Asteriks Olimpiyat Oyunları’nda

Filmin ana teması olarak Sezar ve oğlu Brütüs arasındaki çatışma ön plâna çıkarıldı. Brütüs ve Alafolix’in, Yunan prensesi Irina’ya karşı duyduğu aşk ve her iki tarafın da prensesi elde etmek amacıyla Olimpiyat Oyunları’nda yarışması hikâyedeki diğer önemli temayı oluşturuyor.