|
Bonus Card 5. Uluslararası Komedi Filmleri Festivali’nde “Chaplin’le Özel Bir Buluşma” haberi |
|
|
|
|
Bonus Card 5. Uluslararası Komedi Filmleri Festivali’nde “Chaplin’le Özel Bir Buluşma”
09.10.2006
|
|
|
Bonus Card Uluslararası Komedi Filmleri Festivali, 5. Yaşında, Chaplin’in Türkiye’de ilk kez gösterilecek 2 filmi ve Sevin Okyay’ın filmler üzerine gerçekleştireceği söyleşisi ile “Komedi Filmleri Festivali İzleyicilerini”, “Chaplin’le Özel Bir Buluşma”ya davet ediyor…
FESTİVALDE “CHAPLİN’LE ÖZEL BİR BULUŞMA”…
Garanti Bonus Card ana sponsorluğunda TÜRSAK Vakfı tarafından düzenlenen Bonus Card 5. Uluslararası Komedi Filmleri Festivali’nde, Charlie Chaplin’in Türkiye’de ilk kez gösterilecek olan 1914 yapımı “The Knockout / Nakavt” ve “Tillie’s Punctured Romance / Tillie’nin Büyük Aşkı” filmleriyle “Chaplin’le Özel Bir Buluşma” gerçekleştiriliyor.
Sinemanın dev karakteri Chaplin’in, biri “durum komedisini” içeren diğeri ise “romantik komedi” türünde olan bu 2 özel filminin gösteriminin ardından, Sinema Yazarı Sevin Okyay, izleyicilerle, Chaplin ve filmleri üzerine mini bir atölye çalışması gerçekleştirecek.
“The Knockout / Nakavt” (1914)
Yönetmen: Charles Avery
İki serseri, iki ünvan dövüşçüsünün kılığına girerek para sızdırmaya çalışırlar; gerçek boks dövüşçülerinden birine maç ayarlamalarıyla birlikte peşlerine polisler de dahil olmak üzere farklı bir çok adam düşer. Filmde gerçek boksörlerin, Fatty Arbuckle ve Edgar Kennedy’nin yaptığı maçta hakem rolünde yer alan Chaplin, şike şüphesiyle bol bol dayak yer. Çatılarda geçen kaçma kovalama sahneleri ve polislerin olaya dahil olmasıyla, film iyiden iyiye hareketlenir.
“Tillie’s Punctured Romance / Tillie’nin Büyük Aşkı” (1914)
Yönetmen: Mack Sennett
Chaplin, çapkın bir şehir züppesini canlandırdığı filmde, kız arkadaşıyla kavga ettikten hemen sonra köylü kızı Tillie’yle karşılaşır. Tillie’nin zengin bir babası olduğunu fark eden adam kızı kendisiyle kaçmaya ikna eder. Şehirde eski kız arkadaşını görmeye başlayan Chaplin, Tillie’nin parasını çalmanın yollarını arar ve bir gün kadın sarhoş olduğunda çek defterini çalıp eski sevgilisiyle kaçar. Aynı gün sinemada tam da bu yaptıklarını anlatan, kıssadan hisse tarzı bir film olan “Bir Hırsız’ın Kaderi”ni seyrederler. İkisi de suçluluk duygusuyla kıvranmaya başlarlar; tam o sırada gazetede gördükleri haberde Tillie’nin amcasının üç milyon dolarlık bir mirası Tillie’ye bırakarak öldüğünü okurlar. Chaplin yanındaki kadını hemen terk eder ve bir lokantada çalışmakta olan Tillie’ye koşar…
Charlie Chaplin
Charlie Chaplin Amerikan yapımı sessiz filmlerde canlandırdığı acınacak halde, ama aynı zamanda komik küçük serseri (Şarlo/Charlot) karakteriyle dünya çapında ün kazandı. 1914'te oynadığı ilk filmini izleyen iki yıl içinde ABD'nin en tanınmış kişilerinden biri olmuş, yapımcılığını kendisinin üstlendiği filmlerde rol almıştır. 1920'lerin sonlarında sesli sinemaya geçilmesinden sonra yalnızca birkaç filmde görünmekle yetinmesine karşın, ilk dönem filmlerinin sinema klasikleri olarak değerlendirilmesi ve yeni izleyici kitlelerince de ilgi görmesi nedeniyle ününü hemen hiç yitirmemiştir. Uzun metrajlı büyük komedi filmleri arasında The Kid (1921; Yumurcak) , The Gold Rush (1925; Altına Hücum) , City Lights (1931; Şehir Işıkları) , Modern Times (1936; Asri Zamanlar) ve The Great Dictator (1940; Şarlo Diktatör) sayılabilir. Filmlerinde dönem koşulları için imkânsız görülebilen mizansenlere, koreografilere ve akrobatik hareketlere yer veren Chaplin, komedi sinemasının bütün örneklerini sonuna kadar korumakla birlikte, heyecanın ve hareketin asgari düzeye çekildiği sahnelerinde ise dramatik yapısını sergileyebilmiştir. Popülist yaklaşımlara, hiç bir zaman benimsemediği bazı yönetim biçimlerine ve teknolojiye yönelik ağır eleştirilerini ise yine bu komedi tarzının içinde eritmiş ve sessizce seyirciye ulaştırmayı bilmiştir.
Sevin Okyay
1942’de İstanbul’da doğan Sevin Okyay, Amerikan Kız Koleji’ni bitirdi. 1963’ten beri çevirmenlik, 1976’dan beri gazetecilik yapıyor. Özellikle sinema, caz ve spor üzerine yazılarıyla tanınan çok yönlü bir yazar olan Okyay’ın kitapları arasında “120 Filmde Seyriâlem” (sinema eleştirileri, 1996) ve “Çiçek Dürbünü” (denemeler, YKY, 1998) sayılabilir.
Okyay’ın başlıca çevirileri: Ted Hughes’dan İlk Dünya Hikâyeleri (YKY, 1998) , Edouard Roditi’den Türkiye Tatları (YKY, 1999) , J.D. Salinger’dan Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar ve Seymour – Bir Giriş (Coşkun Yerli ile, YKY, 1999) , George Orwell’dan Hayvanlar Çiftliği (2000): J. K. Rowling’in Harry Potter dizisinden Sırlar Odası (YKY, 2001) , Azkaban Tutsağı (K. Kutlu ile, YKY, 2001) , Ateş Kadehi (K. Kutlu ile, YKY, 2001) ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (K. Kutlu ile, YKY, 2003) . Gül Sarıoğlu ile de aynı dizinin “yardımcı kitap”larından Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerelerde Bulunurlar? ’ı (YKY, 2002) çevirdi.
|
|
|
|
|
